Khuất mắt cho qua
Direct English translation
Out of sight, let it pass.
Equivalent English version
Out of sight, out of mind
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc vì không nhìn thấy nên cho qua, không xét đến thiếu sót hay khuyết điểm. Cũng dùng để nói những điều chưa rõ thực hư, tốt xấu thì tạm bỏ qua, đừng soi xét thêm.
English explanation
Refers to letting something pass because it is not seen, and therefore not examining its faults or shortcomings. It can also describe matters whose true state is unclear, so they are temporarily overlooked.